Buku: Kajian Perbandingan Pantun Melayu dengan Nyanyian
Rakyat Cina
Penulis: Xu You Nian
Penterjemah: Ding Choo Ming & Goh Sang Seong
Harga: RM 40
Halaman: 375 mukasurat
Kandungan:
Nota
Penterjemah
Prakata
Cetak Ulang: Alkisah Sulitnya Menerbitkan Buku
Sekapur
Sirih Mengenang Para Guru dan Perayaan Almamater
Sepatah
Kata
Kata
Pendahuluan
Biodata
Pengarang
BAB 1
Sedikit Maklumat Tentang Pantun Melayu
BAB 2 Pembentukan
dan Struktur Pantun
BAB 3
Perbandingan Bentuk, Isi, Seni Persembahan, Fungsi Kebudayaan dan Lain-lain
antara Pantun Melayu dengan Nyanyian Rakyat Cina
BAB 4
Asal-Usul Pantun Melayu
Hubungan Suku Bangsa Melayu Kuno dengan Suku Bangsa Gu Yue
Cina
Asal-Usul Suku Etnik Yue Kuno dan Ciri-Ciri Persamaan
Kebudayaannya
Silang Pertukaran Dialek Min dan Yue dengan Bahasa Indonesia
dan Melayu
Seabad Kesusasteraan Bahasa Melayu Cina Peranakan di
Indonesia
Pantun Melayu Banyak Mencerminkan Tokoh, Peristiwa dan Adat
Istiadat Cina
Ulasan Yue Ren Ge
dan Alih Bahasa Biao You Mei
BAB 5 Kesimpulan
No comments:
Post a Comment